-
1 Irish Guards
GI, Бр Irish Guards————————IG, Irish Guards————————IGDS, Irish GuardsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Irish Guards
-
2 regiment
ˈredʒɪmənt
1. сущ.
1) полк Guards regiment ≈ гвардейский полк (в Великобритании) infantry regiment ≈ пехотный полк Colonel commands a regiment. ≈ Полком командует полковник. the badge of the regiment ≈ эмблема полка the flag of the regiment ≈ знамя полка Two regiments stood down. ≈ Два полка были расформированы.
2) часто мн. масса, множество;
груда, гора, кипа regiments of old books ≈ груда старых книг Syn: array
1.
3) а) редк. правление, власть;
владычество, господство (над людьми, страной) ecclesiastical regiment ≈ церковная власть Syn: rule
1. б) уст. форма правления, режим, государственный строй Syn: regime
2. гл.
1) воен. формировать полк(и), новые воинские части A great part of the inhabitants were regimented. ≈ Значительная часть населения была поставлена под ружье.
2) а) приписывать к полку, воинской части Every male who can bear arms is regimented, and subjected to military discipline. ≈ Каждый мужчина, который может носить оружие, приписан к какой-либо военной части и подчиняется военной дисциплине. б) приписывать, определять( человека) к какой-л. группе
3) организовывать, создавать (коллектив, группу;
обыкн. рабочих) ;
формировать группы, распределять по группам
4) упорядочивать;
классифицировать, систематизировать;
неодобр. унифицировать, вводить единообразие, строгую регламентацию The folly of lawmakers, who have struggled to regiment all industry. ≈ Глупость законодателей, которые боролись за то, чтобы ввести в промышленность полное единообразие. Syn: organize, systematize( военное) полк;
полк-депо;
полк наземной обороны аэродромов масса, множество - a whole * of starlings целая стая скворцов - a * of company for Sunday dinner большинство участников воскресного обеда (военное) формировать новую часть, полк;
сводить в полки распределять по группам, организовывать;
систематизировать - to * the industries of a country планировать соотношение отраслей промышленности страны - the materials were *ed by the secretary секретарь привел все материалы в порядок (неодобрительно) вводить строгую регламентацию жизни;
унифицировать, вводить полное единообразие regiment (часто pl) масса, множество ~ организовывать, распределять по группам ~ полк ~ уст. правление ~ строго регламентировать жизнь;
вводить строгую дисциплину и единообразие ~ формировать полк;
сводить в полкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regiment
-
3 Grenadier Guards
1) Общая лексика: Гвардейский гренадерский полк (Великобритания)2) Военный термин: Гренадерский гвардейский полк -
4 Grenadier Guards
GG, Бр Grenadier Guards————————GRENGDS, Бр Grenadier GuardsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Grenadier Guards
-
5 Royal Inniskilling Dragoon Guards
RIDG, Бр Royal Inniskilling Dragoon Guards————————VDG, Бр Royal Inniskilling Dragoon GuardsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Royal Inniskilling Dragoon Guards
-
6 regiment
['reʤɪmənt] 1. сущ.1) полкColonel commands a regiment. — Полком командует полковник.
Two regiments stood down. — Два полка были расформированы.
2) масса, множество; груда, гора, кипаSyn:array 1.3) уст.а) правление, власть; владычество, господствоSyn:rule 1.б) форма правления, режим, государственный стройSyn:2. гл.1) воен. формировать полк(и), новые воинские частиA great part of the inhabitants were regimented. — Значительная часть населения была поставлена под ружьё.
2)а) приписывать к полку, воинской частиEvery male who can bear arms is regimented, and subjected to military discipline. — Каждый мужчина, который может носить оружие, приписан к какой-либо военной части и подчиняется военной дисциплине.
б) приписывать ( человека) к какой-л. группе3) формировать группы, распределять по группам4) неодобр. унифицировать, вводить единообразие, строгую регламентациюThe folly of lawmakers, who have struggled to regiment all industry. — Глупость законодателей, которые боролись за то, чтобы ввести в промышленность полное единообразие.
Syn: -
7 Royal Dragoons
1) Общая лексика: Королевский драгунский гвардейский полк (Великобритания)2) Военный термин: Королевский драгунский полк -
8 Scots
skɔts
1. сущ. шотландский диалект
2. прил. шотландский;
относящийся к шотландскому диалекту shilling Scots ≈ ист. шотландский шиллинг ballads ≈ баллады на шотландском диалекте(the *) (собирательнле) шотландцы шотландский диалект - to speak broad * говорит с резким шотландским акцентом (историческое) скотты шотландский - * English шотландский диалект английского языка - * Guards шотландский гвардейский полк - a pound * шотландский фунтScots шотландский ~ шотландский диалект -
9 scots
1. [skɒts] n1. (the Scots) собир. шотландцы2. шотландский диалект3. ист. скотты2. [skɒts] aшотландский -
10 Coldstream Guards
Военный термин: Колдстримский гвардейский полк -
11 Dragoon Guards
Военный термин: Драгунский гвардейский полк, гвардейские драгуны (в английской армии) -
12 Guards Coldstream
Военный термин: Колдстримский гвардейский полк -
13 Irish Guards
Военный термин: Ирландский гвардейский полк -
14 King's Dragoon Guards
Военный термин: Королевский драгунский гвардейский полк -
15 Prince of Wales' Dragoon Guards
Военный термин: драгунский гвардейский полк принца УэльскогоУниверсальный англо-русский словарь > Prince of Wales' Dragoon Guards
-
16 Queen's Dragoon Guards
Общая лексика: Королевский драгунский гвардейский полк (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Queen's Dragoon Guards
-
17 Royal Grenadier Guards
Военный термин: Королевский гренадерский гвардейский полкУниверсальный англо-русский словарь > Royal Grenadier Guards
-
18 Royal Inniskilling Dragoon Guards
Военный термин: Королевский иннискиллингский драгунский гвардейский полкУниверсальный англо-русский словарь > Royal Inniskilling Dragoon Guards
-
19 Royal Scots Dragoon Guards
Военный термин: Королевский шотландский драгунский гвардейский полкУниверсальный англо-русский словарь > Royal Scots Dragoon Guards
-
20 Scots Guards
Военный термин: Шотландский гвардейский полк
См. также в других словарях:
45-й отдельный гвардейский полк специального назначения — 45 й отдельный гвардейский ордена Кутузова ордена Александра Невского полк специального назначения (45 й ОП СпН ВДВ) Годы существования с 1994 года Страна … Википедия
5-й отдельный гвардейский полк связи — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/14 октября 2012. Дата постановки к улучшению 14 октября 2012. 5… … Википедия
ГВАРДЕЙСКИЙ — ГВАРДЕЙСКИЙ, гвардейская, гвардейское (дорев. и загр.). прил. к гвардия. Гвардейский полк. Гвардейский экипаж (мор.). Гвардейский офицер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? полка, чему? полку, (вижу) что? полк, чем? полком, о чём? о полке и в полку; мн. что? полки, (нет) чего? полков, чему? полкам, (вижу) что? полки, чем? полками, о чём? о полках 1. Полком называют… … Толковый словарь Дмитриева
полк — а, предл. о полке, в полку, м. 1. Самостоятельная войсковая единица, обычно входящая в состав дивизии или бригады. Гвардейский полк. Кавалерийский полк. Пехотный полк. Командир полка. □ Отец Софьи Львовны был военным доктором и служил когда то в… … Малый академический словарь
Гвардейский Виленский ордена Кутузова III степени истребительный авиационный полк — Годы существования 1940 2009 Страна … Википедия
Гвардейский запасной кавалерийский полк — Полковой жетон … Википедия
Гвардейский казачий полк — Гвардейский казачий полк: лейб гвардии Казачий Его величества полк лейб гвардии Атаманский Его Императорского высочества Наследника цесаревича полк лейб гвардии Сводно Казачий Его величества полк … Википедия
Гвардейский кирасирский полк — Гвардейский кирасирский полк: лейб гвардии Кирасирский Его величества полк лейб гвардии Кирасирский Ея величества Государыни Императрицы Марии Феодоровны полк … Википедия
полк — а, предл. о полке, в полку; м. 1. Воинская часть, обычно входящая в состав дивизии или бригады. Авиационный, артиллерийский, инженерно сапёрный, мотострелковый, танковый п. Гвардейский, кавалерийский, пехотный п. П. связи, морской пехоты.… … Энциклопедический словарь
Полк — У этого термина существуют и другие значения, см. Полк (значения). «Полк» (п)[1] имеет следующие значения: Воинская часть, основная тактическая и административно хозяйственная (организационная) единица в различных видах вооружённых сил и родах… … Википедия
